Harry Martinson
Le erbe nella Thule
Con le erbe nella Thule il tempo è avaro
e arcigno
strette al petto del caso e nelle mani della
misericordia
comprendono la sventura della farfalla
lungo le rive gelate,
sentono l’età della libellula sui pendii
di giugno.
Non c’è forse prodigio maggiore
sulla terra
di queste foglie di campo nella nostra
estate angusta.
Il contadino ammutolisce, i poeti si
ingozzano di parole
mentre loro sui prati ancora vivono
e fioriscono.
Traduzione di Bruno Berni
Poesia n. 200 Dicembre 2005
Crocetti Editore 2005