Costantino Kavafis
Torna
Torna sovente e prendimi,
torna e prendimi amata sensazione –
quando il ricordo del corpo si ridesta
e trascorre nel sangue il desiderio antico;
quando labbra e pelle rammentano,
e alle mani pare di nuovo di toccare.
Torna sovente e prendimi, la notte,
quando labbra e pelle rammentano…
Traduzione di Nicola Crocetti
Poesia d’amore del Novecento
a cura di Angela Urbano
presentaz. di Antonello Satta Centanin
Crocetti Editore 1996, 2006