Alceo

1.

Sì, perché siamo avari di mare?
Ci siamo buttati in un letargo
che è il ritratto dell’inverno.
Ma se ci leviamo in fretta
diamo mano alle pertiche,
liberiamo la nave, la facciamo
filare dritta con il cuore allegro,
altro che sbornia, avremo il fatto nostro.

Traduzione di Enzo Mandruzzato

Poesia n. 308 Ottobre 2015
"La musa immortale. I lirici greci tradotti da Enzo Mandruzzato"
A cura di Enzo Mandruzzato