Nasos Vaghenàs
La caduta dell’uomo in volo
Piume sui campi di cavolo.
In alto, la risata che rimbomba
dei Cherubini. L’osanna. La tromba.
Solo un po’ di ritardo e avrei perso, in effetti,
il trionfo della luce. E del diavolo
la caduta. L’abisso. E simili diletti.
Traduzione di Filippomaria Pontani
Poeti greci del Novecento
a cura di Nicola Crocetti
e Filippomaria Pontani
Arnoldo Mondadori Editore 2010