Manuel Altolaguirre
Quel mare
Quel mare giallo, acido, dove
una sola barca di bambù offre,
al coro delle isole invitate
mercanzie
e dove sono ricamati, senza vita,
pesci e nuotatori,
quel giorno vide
il sole armato di dodici grossi raggi,
proibire risoluto agli uccelli
i loro torpidi voli femminei.
Traduzione di Gabriele Morelli
Poesia n. 211 Dicembre 2006
Manuel Altolaguirre
La memoria dell’aria
a cura di Gabriele Morelli
Crocetti Editore 2006