Kurt Marti

rosa luxemburg

una piccola donna claudicante
ha scritto nel libro genealogico
di questo secolo:

“libertà solo
per chi appoggia il governo
solo per i membri di un partito
– per quanto numerosi –
non è libertà

libertà è
sempre soltanto
la libertà
per chi la pensa in modo diverso”

la piccola donna claudicante
è stata assassinata

Traduzione di Annarosa Azzone Zweifel

Poesia n. 220 Ottobre 2007
Sei poeti svizzeri del Novecento
Prima parte
a cura di Annarosa Azzone Zweifel
e Denis Forasacco
Crocetti Editore 2007