T.S. Eliot
Interludio londinese
Noi iberniamo fra i mattoni
e viviamo oltre le imposte
con marmellata e tè alle sei
indifferenti a quel che il vento fa
indifferenti alle piogge improvvise
zappettando le aiole dell’anno scorso
e apatici, con sigari
incuranti, mentre per la strada passa
la primavera
ispirando vasi di fiori ammuffiti
e flauti rotti a finestre di soffitte.
Traduzione di Massimo Bacigalupo
Poesia n. 100 Novembre 1996
T.S.Eliot. Invenzioni della lepre marzolina
a cura di Massimo Bacigalupo
Crocetti Editore 1996