Antonio Gedeão
Riflessione totale
Ho raccolto le tue lacrime
nel palmo della mia mano,
e appena svaporate
tutti gli uccelli si sono messi a cantare
e a volare in gruppo
attorno alla mia mano.
In un gioco di luce e colore
le tue lacrime hanno lasciato
i cristalli del tuo amore,
sfaccettati di dolore
sul palmo della mia mano.
Traduzione di Clelia Bettini
Almanacco dello Specchio 2008
Arnoldo Mondadori Editore 2008