Costantino Kavafis
Brame
Corpi belli di morti, che vecchiezza
non colse:
li chiusero, con lacrime, in mausolei
preziosi,
con gelsomini ai piedi e al capo rose.
Tali sono le brame che trascorsero
inadempiute, senza voluttuose
notti, senza mattini luminosi.
(trad. di Filippo Maria Pontani)
Antologia della poesia greca contemporanea
a cura di Filippomaria Pontani
introd. di Maurizio De Rosa
Crocetti Editore 2005