Les Murray
L’ uomo Luna
Sagome di canguri si dileguavano
quando entrammo in auto nel recinto
tornando a casa da un matrimonio
verso mezzanotte sotto un cielo di caglio
e allora rischiarò la sua faccia piena:
uomo Luna, il primo nato
che massaggi ancora sua madre
e le mandi luce, per essere nato
già del tutto adulto. Il suo fulgore
è nel nostro sangue. Se la terra
si fosse del tutto rimessa da quel parto
non si nascerebbe piccoli.
Traduzione di Gaetano Prampolini
Les Murray
Un arcobaleno perfettamente normale
a cura di Gaetano Prampolini
Adelphi Edizioni 2004