Marie Luise Kaschnitz

Resurrezione

Talvolta ci alziamo
ci alziamo per la resurrezione
nel bel mezzo del giorno
coi nostri capelli vivi
con la nostra pelle che respira.

Intorno a noi c’è solo il consueto.
Niente miraggi con palme
con leoni pascolanti
e mansueti lupi.

Le sveglie non cessano di ticchettare
le loro lancette luminose non si spengono.
Il consueto però è leggero
però è invulnerabile
ordinato in un ordine segreto
anticipato in una casa di luce.

Traduzione di Nino Muzzi

Poesia n. 343 Dicembre 2018
Marie Luise Kaschnitz. Una sensibile contemporanea
a cura di Nino Muzzi