Yehuda Amichai
Quando la donna amata
Quando la donna amata lo abbandona,
un uomo è invaso dentro da un vuoto
tondo come una grotta
in cui si formeranno stalattiti stupende.
Lentamente, come dentro la Storia
lo spazio vuoto riservato al senso,
allo scopo di tutto, alle lacrime.
Traduzione di Ariel Rathaus
Yehuda Amichai
Poesie
a cura di Ariel Rathaus
Crocetti Editore 1993,2001