Antologia personale. Testo originale a fronte

Luis García Montero è l’autore più noto e di maggior prestigio dell’attuale poesia spagnola. Cofondatore della corrente poetica “La otra sentimentalidad”, la sua opera segna il ritorno alla dimensione sociale del privato, considerato anche un territorio ideologico. Un’esperienza immersa nel contesto urbano per ricreare una storia che elimina il divario esistente tra il poeta e il suo contesto storico. Una biografia, ma non in assoluto un’autobiografia, che sostituisce la sacralità dell’io con il soggetto immerso nelle vicissitudini contaminate dalle relazioni umane. Una storia sentimentale dove la rete delle relazioni sociali (l’amore, la letteratura, la politica, la riflessione come pure la metapoetica) fanno parte di una dialettica che traduce le diverse tappe esistenziali vissute, in cui rilievo particolare è dato all’esperienza amorosa. Questa antologia, scelta dallo stesso autore, che bene rappresenta le due componenti fondamentali della sua poesia – l’elemento sentimentale e quello riflessivo, ideologico – si chiude con i versi dedicati alla moglie Almudena Grandes, nota scrittrice, che il poeta ha accompagnato con amore fino alla fine del suo male incurabile.